Оказывается, Шерлок Холмс путал лево и право.
Вот как он комментирует план:
«В левом верхнем углу красный крестик и надпись «3,37» слева. В правом нижнем углу какой-то странный иероглиф, написано «Знак четырёх» и имена…»
