Ватсон допустил оплошность, сказав: «Так это значит не он, а его помощник убил майора!»
Убитый Бартоломью Шолто не был майором. Майором был его отец, умерший много лет назад своей смертью.